・フランス語→日本語 地学、学位書翻訳　(京都大学地球熱学研究施設　2010/09)
・日本語→フランス語 お菓子の箱パッケージ 専門翻訳　(マキシム・ド・パリ株式会社　2010/08)
・英語→フランス語 アウトライン化　(株式会社博報堂　2010/08)
・日本語→多言語〔中国語(北京語),韓国語,フランス語〕 第三者ネイティブチェック　(株式会社ユニクロ　2010/05)
・フランス語→日本語 美術書 専門翻訳　(株式会社大和興産　2010/04)
・フランス語→日本語 料理専門誌　専門翻訳　(株式会社資生堂パーラー　2010/03)
・フランス語→日本語 フランスの保育系資格の共通化に関する資料・研究資料翻訳　(国立保健医療科学院　2009/08)
・フランス語ナレーション派遣　(テレビ朝日映像株式会社　2008/12)
・映画テープ起こし　(上智大学　2009/11)
・フランスの保育系資格の共通化に関する資料・研究資料　(国立保健医療科学院　2009/08)